تحميل تطبيق U-Dictionary للترجمة : قاموس شامل انجليزي و لغات كثيرة

تحميل تطبيق U-Dictionary للأندرويد والأيفون

الكثير من الأشخاص يحتاج إلي ترجمة الكلمات والعبارات بشكل يومي سواء بسبب حاجة العمل أو الدراسة أو أي شيء آخر والكثير من الأشخاص إعتاد إستخدام مواقع الإنترنت المعتادة لترجمة العبارات والكلمات وللأسف لا يأتي ذلك دوما بالمعني أو السياق المضبوط في الترجمة , ومع إنتشار الحاجة لذلك وإنتشار الهواتف الذكية , إنتشرت تباعا العديد من التطبيقات بمختلف أنواعها ومنها تطبيقات الترجمة .

وسنتناول في هذا الموضوع تطبيق رائع للترجمة نجد في نظرنا بعد التجربة أنه من أنجح التطبيقات في ذلك وهو

تطبيق U-Dictionary

وقبل أن نبدأ في شرح التطبيق سوف نقوم بتغيير لغة التطبيق من الإنجليزية إلي العربية وذلك لتسهيل الشرح علي زوار قسم التطبيقات , وذلك عن طريق الدخول إلي علامة الحساب الشخصي بالتطبيق ثم Display Language , ونقوم بإختيار اللغة العربية

ترجمة الكلمات والعبارات

بالأعلي نجد لغتين يتم إستخدامهم بالتبادل وعلي سبيل المثال كما يظهر في الصورة السابقة قمنا بإختيار اللغة الفرنسية والعربية , أي أنه يمكننا أن نستخدم خانة النص في كتابة كلمات بأي من اللغتين وترجمتها للغة الأخري , فيمكن إختيار أي لغتين وإستخدامهم للترجمة بالتبادل .

وأيضا بجانب خانة النص تجد علامة الميكروفون وهو ما يمكنك من ترجمة الكلمات عبر النطق بها بصوتك , فعند الضغط عليها يقوم التطبيق بسؤالك عن اللغة التي سوف تتحدث بها من اللغتين اللاتي قمت بإختيارهم مسبقا بالأعلي.

وعند الترجمة تظهر جميع مصطلحات الكلمة التي تريدها حيث يمكنك أن تفهمها بالسياق الذي تبحث عن , أو يمكنك عوضا عن ذلك ترجمة الجملة كاملة عبر كتابتها بخانة النص .

ويمكنك سماع الكلمة حتي يمكنك معرفة كيفية نطقها بالشكل الصحيح , وعلي يسار خانة النص يوجد شكل نجمة وهو ما يمكنك من إضافة أي كلمة أو جملة تريدها إلي خانة ( الإفتراضي ) أو المفضلات لديك , ويمكنك تصفحها لاحقاً من خلال الدخول علي حسابك بالتطبيق ثم >> كلماتي , وسوف تجد مجلد الإفتراضي الخاص بك .

وتباعا لإستخدامك التطبيق وترجمة الكثير من الكلمات , فعندما تضغط علي خانة النص لاحقاً سوف تجد ذاكرة للكلمات والجمل التي قمت بترجمتها مسبقاً.

وأسفل خانة النص نجد بعض خصائص التطبيق الإضافية وهي التي يمكنك إستخدامها عبر الإشتراك والدفع بالتطبيق مثل الترجمة السحرية التي تضيف لك رمز علي شاشة الهاتف يمكنك تحريكه علي أي جملة أو كلمة تظهر علي شاشة الهاتف أثناء إستخدامك له أو تصفحك لأي شيء عبر الهاتف وعند وضع الرمز علي الجملة أو الكلمة يقوم التطبيق بترجمتها مباشرة .

أو آلة التصوير والتي يمكنك إستخدام الكاميرا في مسح صفحة بها كلمات تريد ترجمتها , أو ترجمة محادثة منطوقة عبر الميكروفون , أو دراسة قواعد اللغات.

وجميع هذه الخصائص يمكن أن تستخدمها عبر الإشتراك بالتطبيق وتحديثه إلي U-Dictionary Pro

وبمتابعة التحرك للأسفل بالصفحة الرئيسية بالتطبيق يمكنك أن تجد لعبة مسلية لتدريبك علي الكلمات وقد تكون مفيدة وممتعة جدا بالنسبة للأطفال , وبعض إختبارات اللغة .

تعبيرات حياتية ويومية يجب أن تعرفها

نري أن هذا من أروع وأجمل الخصائص بالتطبيق , وهي تحتوي العديد والعديد من التعبيرات التي قد تحتاج إلي معرفتها ومعرفة معناها وكيفية النطق بها تساعدك علي التعامل بلغة مختلفة في حياتك اليومية وفي أوقات ومواقف معينة .

يختار لك التطبيق العديد من العبارات والجمل الأساسية في مواقف معينة تكون مقسمة للحياة اليومية , التواصل , السفر , الحياة المهنية … إلخ

ويكون بإمكانك كما في الترجمة إختيار لغتين بالتبادل تستخدم بها دراسة تلك العبارات.

• نحن معجبون جدا بهذا القسم بالتطبيق الذي يمكنك من التدريب علي إستخدام عبارات وجمل أساسية وهامة في مختلف المواقف مثل عند سفرك لمدينة بدولة ما ورغبتك في التواصل عند تواجدك بمطعم علي سبيل المثال بدون الحاجة المرهقة للتصفح عن معني الجملة أو العبارة التي تريدها في التواصل.

إستخدام الترجمة بدون الحاجة لوجود الإنترنت

يأتي علي ذهن الكثير من الناس تساؤل , ماذا لو إحتجت للدراسة أو الترجمة مع وجودي بمكان لا يوجد به شبكة إنترنت ! , أو عدم وجود شبكة واي فاي أو إنتهاء صلاحية باقة الإنترنت الخاصة بي .

من أهم مميزات التطبيق الذي نجد بشكل كامل أنه تطبيق رائع , هو إمكانية تحميل قاموس كلمات غير محدودة للغة معينة , وإستخدامه لاحقاً بدون الحاجة لوجود الإنترنت وذلك عبر الدخول علي الحساب الشخصي بالتطبيق بالصفحة الرئيسية ثم >> حزمة غير متصلة بالإنترنت .

وعندها تظهر خانتين للغتين بالتبادل يمكنك ضبطهما ومعرفة وجود حزمة ( قاموس ) لهاتين اللغتين بدون إنترنت أو من عدمه , والقيام بتحميلها لإستخدامها لاحقاً.

كما في الصورة التي أمامكم قمنا بإختيار لغتين بالتبادل وهما الفرنسية والعربية , وقمنا بتحميل القاموس الخاص بهم الذي يحتوي علي آلاف الجمل والكلمات , وقمنا بتجربة ذلك بدون الإنترنت والرائع في الموضوع أنه يحتوي علي جميع كلمات اللغة تقريبا حيث يمكنك البحث والدراسة والإستخدام في اللغة التي قمت بتحميلها بدون الحاجة لوجود الإنترنت لاحقاً.

• ولكن حينها لا يمكنك إستخدام خاصية النطق بالكلمات , فلإستخدامها لابد من إتصال التطبيق بشبكة الإنترنت.

مميزات تطبيق U-Dictionary

• سهولة ومتعة إستخدام التطبيق لمختلف الأغراض
• تعلم التواصل بدون الحاجة لدراسة اللغة بجميع قواعدها من خلال التعبيرات الحياتية واليومية
• إمكانية إستخدام الترجمة بدون الحاجة لوجود إنترنت عبر تحميل قاموس للغة أو أكثر

عيوب تطبيق U-Dictionary

• كثرة الإعلانات بالتطبيق إلي حد ما مع إمكانية إلغاؤها عبر الإشتراك وتحديث التطبيق إلي U-Dictionary Pro بالإضافة لإستخدام الخصائص الأخري بالتطبيق
• عدم إمكانية إستخدام خاصية النطق بالكلمات عند إستخدام الحزم الغير متصلة بالإنترنت